แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Selected แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Selected แสดงบทความทั้งหมด

วันพุธที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2556

Prefaces to Canon Law Books in Latin Christianity: Selected Translations, 500-1245

Prefaces to Canon Law Books in Latin Christianity: Selected Translations, 500-1245 Review






Buy From Amazon.com







This anthology. offers for the first time in any language a selection of key prefaces to ecclesiastical law collections from late antiquity to the mid-thirteenth century. During these centuries the Western church was wrestling with the complexities and ambiguities of its legal traditions. The prefaces in this volume represent various periods of medieval canon law and document how it evolved from a collection of locally applied norms into a system largely under papal control.

In a historical introduction to each period, the authors discuss major developments in canon law, the individual prefaces, their authors and settings, and their sources and major themes. Early documents reflect the world of the monastic and cathedral school, when compilers attempted to fashion collections of laws that were both faithful to older tradition and suitable for the needs of their local churches. In prefaces to eleventh- and twelfth-century collections, the impact of ecclesiastical reform becomes apparent. Compilers sought to work out a systematic jurisprudence of canon law during the Investiture Contest, as church and secular authority clashed. Prefaces from the twelfth century and later express the professional legal culture of the high Middle Ages: trained lawyers in the environment of both university and papal curia undertook systematic commentary on canon law, employing terms and techniques from the revived study of Roman law.

"This unique book reveals much about those who collected canons in the Middle Ages -- their assumptions about law, the authority of the Church, and the nature of religion". -- John T. Noonan, Jr., United States Circuit Judge



Buy From Amazon.com

วันเสาร์ที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

The Latin Psalter: Introduction, Selected Text and Commentary (Latin Texts S.)

The Latin Psalter: Introduction, Selected Text and Commentary (Latin Texts S.) Review






Buy From Amazon.com







Even for an experienced reader of Latin, the Psalter sometimes follows underlying Greek and ultimately Hebrew idiom too literally and thus poses real difficulties. This new commentary on selected psalms, the first to be published for many years, seeks to resolve these problems by placing the Latin within its historical linguistic context. For the reader without Hebrew and only a little Greek, it clarifies how those languages, by bilingual interference and over-literal translation, have influenced and shaped idioms. Finally, it demonstrates how Early Christian exegetes, especially Augustine, confronted unidiomatic peculiarities in a fundamentalist way; specifically, how the resorted to an exegetical resolution of what they perceived as an underlying theological mystery. The psalms have been selected to illustrate the character of this Hebraising, Hellenising post-classical Latin. The commentary, with a glossary of grammatical terms, is accessible to both the beginner and the more advanced reader.



Buy From Amazon.com